Meticulously comparing the top Owala and Yeti bottles of 2025 reveals surprising differences that could change your hydration game—find out which one wins.